Subtitles by DramaFever - Diterjemahkan oleh t0m0 2
[Episode 9] 3
- Pangeran Kedua. - Pangeran Kedua. 4
Kalian boleh pergi. 5
- Ya. - Ya. 6
Bagaimana menurutmu tempat ini? 7
Bagaimana dibandingkan Qing Qiu? 8
Sangat cantik. 9
Ini taman teratai Istana Celestial 10
dan juga tempat tercantik di Istana Celestial. 11
Membawamu diam-diam ke dalam Istana Celestial bukan sesuatu yang kuinginkan. 12
Beri aku waktu. 13
Aku akan membuatmu tampil dengan kehormatan di hadapan semua 14
dan menerima salam hormat dari semua imortal. 15
Pangeran Kedua. 16
Adik Ketiga. 17
Abang Kedua. 18
Apa ini orang dari Gua Rubah Qing Qiu? 19
Ini orang yang baru saja kupilih sebagai pelayan pribadiku . 20
Ada apa, Adik Ketiga? 21
Apa kau mulai tertarik pada pelayan pribadiku? 22
Aku tanya apa dia berasal dari Gua Rubah Qing Qiu. 23
Apa Ye Hua memberitahumu? 24
Dia benar pelayan Bai Qian? 25
Benar. 26
Abang Kedua, tidak boleh buang waktu. 27
Cepat kirim ular ini kembali ke Qing Qiu sebelum Ayah kembali. 28
Tidak. 29
Kau tidak boleh pergi. Aku akan melakukannya. 30
Karena aku membawanya ke sini, aku tidak akan mengirimnya kembali. 31
Ini harus ditangani dengan baik. 32
Kau boleh menyukai siapapun kecuali dia. 33
Aku anak kedua Raja Langit. 34
Tidak bisakah aku menentukan sendiri pendampingku? 35
Sejak perang 70.000 tahun lalu ketika jiwa Mo Yuan tersebar 36
para pemimpin klan di Kaum Celestial 37
semakin banyak tidak menghargai Ayah. 38
Ayah mengatur pernikahan persekutuan ini untuk menstabilkan posisinya. 39
- Abang Kedua, kau tidak boleh-- - Cukup. 40
Aku mengerti. 41
Kita tidak boleh membuat Qing Qiu tidak senang. 42
Bagus kau mengerti. 43
Jika aku dipaksa menikahi Bai Qian 44
maka pelayannya yang aku suka ini juga harus diterima ke dalam istana. 45
Kau jelas tidak boleh! 46
Kau belum menikah dengan Bai Qian 47
tapi kau sudah mengambil pelayannya terlebih dulu 48
dan ingin menikahi majikan dan pelayan di waktu bersamaan? 49
Tidakkah kau memberitahu seluruh dunia bahwa Bai Qian lebih rendah daripada seekor ular? 50
Pangeran Kedua, sebaiknya Anda mengirimku kembali. 51
Shao Xing, jangan takut. 52
Adik Ketiga, kau benar.
Pertimbangkan yang lebih baik, Abang Kedua. 54
Ketika Ayah kembali 55
aku akan meminta untuk membatalkan pernikahan 56
dan sesuai hak mengambil permaisuri. 57
Kau ingin membatalkan pernikahan? 58
Apa katamu? Kau ingin membatalkan pernikahan? 59
Ayah, aku berpikir sebagai pangeran Kaum Celestial 60
pernikahanku hanya untuk pertunjukan 61
dan untuk kebaikan Kaum Celestial. 62
Bukan begitu? 63
Itu yang kupikirkan sebelum aku pergi ke Qing Qiu. 64
Namun, setelah aku tiba di Qing Qiu, aku tidak bertemu tunanganku, Bai Qian. 65
Dia hanya meninggalkan pesan 66
mengatakan dia pergi menyepi untuk olah diri. 67
Dia meninggalkanku di Gua Rubah Qing Qiu. 68
Meski aku marah , aku mematuhi perintahmu. 69
Aku terus tinggal di sana menunggu dia kembali. 70
Tapi, penantian memanjang sampai satu bulan. 71
Aku yakin Bai Qian dari Qing Qiu angkuh dan sombong. 72
Dia memandang rendah Kaum Celestial. 73
Lalu kenapa jika satu bulan? 74
Bahkan jika harus 30.000 tahun, kau harus tetap menunggu! 75
Terlebih, dia sudah mewarisi tahta sebagai ratu Qing Qiu. 76
Seorang ratu menikahi seorang pangeran! Apa lagi yang membuatmu tidak senang? 77
Tapi, Ayah, aku... 78
Sang Ji. 79
Apa kau ada sesuatu yang ingin dikatakan? 80
Aku... 81
Aku... 82
Biar kutebak apa yang ingin kau katakan. 83
Apa kau jatuh cinta pada wanita lain selama di Qing Qiu 84
dan membiarkan perasaanmu tumbuh makin dalam? 85
Bagaimana mungkin aku berani melawan perintahmu? 86
Baiklah. 87
Penjaga. 88
Bawa ular yang masuk ke Istana Celestial. 89
Bagaimana kau bertemu dia di Qing Qiu? 90
Raja Langit, aku tidak kenal dia. 91
Kau lupa? 92
Kau tidak perlu melihatnya. 93
Di Istana Celestial 94
semua pangeran harus bebas dari emosi atau kesenangan jasmani. 95
Pernikahan dan memiliki keturunan adalah demi Kaum Celestial 96
dan demi dunia. 97
Bukan untuk cinta. 98
Dia tidak dapat menyelamatkanmu. 99
Dia juta tidak berani untuk itu. 100
Raja Langit, saya benar-benar tidak kenal dia. 101
Bawa ular yang masuk tanpa izin ke dalam Istana Celestial 102
dan lempar dia dari Teras Zhuxian. 103
- Ya. - Ampuni nyawaku, Raja Langit! 104
- Raja Langit! - Berhenti! 105
Aku yang ingin membatalkan pernikahan. 106
- Tidak ada hubungannya dengan Shao Xing. - Apa katamu? 107
Shao Xing mungkin pelayan Bai Qian, tapi dia juga yang kucintai. 108
Aku memohon Ayah mengizinkanku membatalkan pernikahan dengan Bai Qian 109
dan menikahi Shao Xing! 110
Dengan masalah sekarang, kau masih ingin menikahinya? 111
Benar. 112
Aku memutuskan untuk menikahi Shao Xing dalam kehidupan ini. 113
Sangat memalukan. 114
Bawa ular ini dan kurung dia dalam Evil Sealing Pagoda. 115
Tidak seorangpun boleh mendekat tanpa izinku. 116
- Ya. - Ampuni nyawaku, Raja Langit! 117
- Raja Langit! - Ayah! 118
Dia tidak dapat bertahan dalam Evil Sealing Pagoda! 119
Ayah! 120
Aku akan lihat berapa lama dia dapat bertahan di sana. 121
Beraninya dia menggoda anakku? 122
Dia tidak menggodaku. Aku benar-benar mencintainya. 123
Sang Ji. 124
Apa kau ingin keponakanmu melihatmu dalam kondisi sangat mengecewakan? 125
Teruskan berlutut. 126
- Ye Hua. - Aku di sini. 127
Kau tidak seperti Paman Keduamu. 128
Aku menaruh harapan besar padamu. 129
Kau adalah Raja Langit masa depan. 130
Di Istana Celestial, kau boleh memiliki banyak selir 131
tapi kau tidak boleh punya wanita yang akan membua tmu kehilangan prinsipmu. 132
Kau lahir untuk dunia, bukan untuk seorang wanita. 133
Aku mengerti. 134
Salam, Paduka. 135
Yang Mulia. 136
Apa yang ingin kau laporkan? 137
Lapor, Raja Langit. 138
Masih tentang masalah Negara Zhong Rong di dunia mortal. 139
Aku sudah menyerahkannya pada Putra Mahkota. 140
Singa Emas Api Kirmizi adalah penjaga. 141
Pergi atasi dia sendiri 142
untuk meningkatkan wibawamu ke seluruh empat lautan 143
sebagai persiapan penerimaan stempel Putra Mahkota di kemudian hari. 144
Ya. 145
Yang Mulia, satu hal yang harus Anda ingat. 146
Apa itu? 147
Ketika kau melenyapkan Singa Emas 148
pastikan tidak terlibat dengan nasib mortal. 149
Jika imortal terlibat dengan mortal, 150
takdir akan menjadi kacau. 151
Hal itu akan merugikan Anda. 152
Dunia mortal biasanya di bawah kendalimu. 153
Aku tidak akan ikut campur. 154
Aku mengerti. 155
Raja Langit, aku sudah selesai belajar. 156
Dulu, Sang Ji juga punya pemahaman sangat tinggi 157
tapi dia tidak sebaik dirimu. 158
Aku harus memberi hadiah besar padamu. 159
Apa yang kau inginkan? 160
Aku ingin bertemu ibuku. 161
Ibu yang terlalu sayang gagal membesarkan anaknya dengan baik. 162
Kau akan menerima warisanku suatu hari. 163
Ibumu ditakdirkan tidak mampu membesarkanmu dengan cukup baik. 164
Dia hanya akan membesarkanmu menjadi orang yang tidak tegas. 165
Tidak mengizinkanmu bertemu ibumu adalah untuk kebaikanmu. 166
Aku hanya ingin bertemu ibuku. 167
Jika kau ingin aku izinkan bertemu dia 168
maka naik menjadi high immortal sebelum kau 20.000 tahun. 169
Raja Langit, halilintar ini bukan halilintar biasa. 170
Ini halilintar imortal yang menjalani kenaikan. 171
Jika dia tidak dapat menahannya, dia akan kehilangan nyawanya. 172
Yang Mulia hanya 20.000 tahun. 173
Berhenti bicara. 174
Paduka berjanji padaku 175
jika aku dapat naik menjadi high immortal sebelum usiaku 20.000 tahun 176
Anda akan mengizinkanku bertemu ibu. 177
Hari ini, aku melewati ujian dan naik. 178
Kapan aku bisa bertemu ibu? 179
Bawa Ye Hua bertemu ibunya. 180
Terima kasih, Ayah. 181
Ye Hua. 182
Aku hanya punya satu putra. 183
Sejak ia dilahirkan, dia diberi status Putra Mahkota. 184
Dia diambil dariku selama 20.000 tahun. 185
Aku tidak pernah melihatnya. 186
Ketika aku akhirnya melihatnya, mengapa ia penuh dengan luka? 187
Apakah lahir ke dalam Istana Celestial bukan keberuntungan 188
tapi malapetaka baginya? 189
Ye Hua adalah Raja Langit masa depan. 190
Tentu saja ia mendapatkan banyak perhatian. 191
Lalu kenapa jika ia akan menjadi Raja Langit? 192
Jika hidupnya tidak bahagia 193
lebih baik jika ia menjadi raja air rendahan dari satu daerah antah berantah. 194
Akan lebih baik dibanding Istana Celestial ini. 195
Ibu, jangan salahkan Ayah. Ini salahku. 196
Aku tahu aku akan menghadapi ujian langit, tapi aku masih menggunakan pakaian cerah. 197
Mulai saat ini, aku hanya akan menggunakan pakaian hitam 198
jadi bercak darah tidak akan terlihat 199
untuk menghindari Ibu tertekan. 200
Lihat apa yang Ayahmu dan Raja Langit lakukan padamu. 201
Kau pikir kau tidak akan berdarah jika kau mengubah pakaianmu? 202
Darah itu hanya akan tertutupi dan tidak terlihat. 203
Kecenderunganmu untuk sengsara dalam diam 204
akan membawa dirimu sangat menderita. 205
Kau sudah bangun? 206
Kenapa kau di sini? 207
Aku membawa beberapa makanan. 208
Ini. 209
Siapa orang itu? 210
Kenapa akhir-akhir ini sering muncul? 211
Mungkinkah bayangan hal buruk? 212
Ye Hua. 213
Aku membuatkan banyak pakaian. 214
Kenapa aku hanya melihatmu menggunakan pakaian hitam ini ? 215
Suram dan sedih. Kau tidak terlihat anak muda sama sekali. 216
Aku dengar pelayan istana bicara hari ini . 217
Mereka bilang Pangeran Kedua pergi ke Qing Qiu khusus untuk melamar 218
tapi dia malah menyukai pelayan Bai Qian. 219
Aku pikir akan lebih baik bagi Yang Mulia menikahi ular itu. 220
Aku dengar Bai Qian dari Qing Qiu sudah menerima tahta sebagai ratu. 221
Rankingnya sangat tinggi. 222
Kau dan aku sama-sama lebih muda darinya. 223
Jika dia benar akan masuk Istana Celestial satu hari 224
aku takut kau dan aku tidak akan punya masa tenang. 225
Ye Hua! 226
Ye Hua! 227
Raja Langit memerintahkan tidak ada seorangpun boleh mendekati Evil Sealing Pagoda. 228
Lancang! 229
Beraninya kau menghalangi jalanku? 230
Minggir. 231
Minggir! 232
Pangeran Kedua, tolong kendalikan diri Anda. 233
Kau... 234
Abang Kedua. 235
Abang Kedua! 236
Itu perintah Ayah. Jangan mempersulit tugas mereka. 237
Aku bahkan tidak tahu apa Shao Xing masih hidup di dalam. 238
Bagaimana aku dapat tenang? 239
Biar kucoba. 240
Perintah Raja Langit untuk tidak mengizinkan seorangpun mendekat 241
karena takut seseorang akan membawa ular itu pergi. 242
Tapi, Raja Langit tidak melarang seorangpun bicara padanya. 243
Benar? 244
Abang Kedua, pergi dan bicara pada Nona Shao Xing dan lihat keadaannya. 245
Rencanakan yang seharusnya. 246
Jangan ceroboh. 247
Shao Xing, kau dapat mendengarku? 248
Shao Xing! 249
Shao Xing! 250
Yang Mulia! 251
Shao Xing, apa mahluk jahat di dalam melukaimu? 252
Yang Mulia! 253
Selain Bibi, hanya kau yang baik padaku. 254
Aku telah hidup lebih dari 70.000 tahun. 255
Keberuntungan bagiku telah bertemu denganmu. 256
Yang Mulia! 257
Shao Xing! 258
Shao Xing! 259
Yang Mulia! 260
Yang Mulia! 261
Abang Kedua. Abang Kedua! 262
Ye Hua. 263
Sudah waktunya kau mengambil seorang pendamping atau dua. 264
Apa ada orang yang kau sukai? 265
Tidak. 266
Kau... 267
hanya tidak punya ketertarikan pada wanita. 268
Tapi, paman keduamu... 269
Perjodohan yang jelas sangat baik. 270
Yang lain hanya bisa berharap. 271
Namun, dia bahkan ingin membatalkan perjodohan. 272
Paduka, Pangeran Kedua minta bertemu. 273
Minta bertemu ? 274
Bukankah seharusnya dia merenungkan kesalahannya dengan tenang? 275
Suruh dia pergi. 276
Paduka, Yang Mulia berlutut di luar Aula Zichen. 277
Saya tidak berani mendesak dia pergi. 278
- Biarkan dia masuk. - Ya. 279
Kau boleh pergi. 280
Kau tidak perlu ke luar. 281
Ya, Paduka. 282
Paman Kedua. 283
Ayah. 284
Apa kau takut malu? 285
Tidak perlu takut. 286
Karena kau memilih menyukai ular itu 287
kau pasti akan menjadi objek cemoohan dunia nantinya. 288
Apa yang harus kau takutkan di depan keponakanmu hari ini? 289
Bicara. 290
Aku datang hari ini untuk meminta Ayah melepaskan Shao Xing. 291
Kau tidak perlu bicara tentang ini lagi. 292
Aku tidak akan berubah pikiran. 293
Tolong jangan tekan aku lagi. 294
Kalau Ayah terus memaksa 295
maka aku akan menemani dia ke kematian. 296
Kau ingin mati untuknya? 297
Aku, pangeran Kaum Celestial. 298
Tapi, aku tidak bisa melindungi wanitaku. 299
Bukankah kematian pilihan lebih baik? 300
Baiklah. 301
Baiklah. 302
Ini anakku. 303
Sang Ji, dengar baik-baik. 304
Jika kau ingin mati, aku tidak bisa menghentikanmu. 305
Tapi, hidup ular itu 306
masih di tanganku. 307
Pergilah dan hancurkan rohmu. 308
Setelah kau mati... 309
Aku akan menyiksa ular itu. 310
Kenapa harus membuat hidup Shao Xing sulit, Ayah? 311
Aku hanya ingin mengambil pendamping. 312
Kenapa aku tidak boleh? 313
Jika kau ingin mengambil pendamping, aku tidak akan menghentikanmu. 314
Tapi, kau terlalu jauh sampai melawanku demi seorang wanita 315
dan bahkan bersedia mati untuknya! 316
Sebagai pangeran Kaum Celestial 317
kau boleh membagi cintamu di antara semua wanitamu 318
tetapi kau tetap tidak boleh 319
melupakan prioritasmu hanya karena wanita. 320
Aku bukan sengaja membuat hidupnya sulit. 321
Kau yang melibatkan dia. 322
Pergi. 323
Pangeran Kedua ini tidak punya sopan santun. 324
Hanya dalam beberapa hari 325
berita pembatalan pernikahan sudah tersebar ke seluruh dunia. 326
Membatalkan pernikahan adalah satu masalah. 327
Tapi memakai pelayan untuk mempermalukan putriku? 328
Sangat keterlaluan. 329
Sangat tidak bisa diterima. 330
Benar. 331
Tidak bisa diterima. 332
Ayo. Kita pergi ke Istana Celestial. 333
Mereka tidak datang dan bahkan kita harus pergi sendiri? 334
Kau tidak tahu? 335
Putrimu yang telah dicemooh seluruh dunia 336
sudah tinggal di hutanku selama lima hari. 337
Dia juga tidak ingin menikah. 338
Kenapa kita tidak pakai kesempatan ini dan biarkan Qing Qiu membatalkan pernikahan? 339
Kita yang membatalkan pernikahan? 340
Ya, tidak hanya membatalkan pernikahan 341
tapi kita akan buat Raja Langit mengganti kerugian kita. 342
Kau sudah tidur selama lima hari. 343
Aku sudah tidur selama lima hari? 344
Lusa adalah hari Qing Cang keluar dari Lonceng. 345
Aku tidak tahu apa aku akan dapat kembali. 346
Biar kau lihat lebih lama lagi Hutan Pohon Persik 10 Mil. 347
Sesuatu terlihat ganjil tentangmu. 348
Jangan bilang kau terganggu soal Sang Ji membatalkan pernikahan. 349
Karena Sang Ji? 350
Aku bertemu dengannya satu kali ketika aku adalah Si Yin. 351
Aku sama sekali tidak memikirkan dia. 352
Jadi kenapa aku harus peduli jika dia membatalkan pernikahan? Kenapa aku akan terlukat? 353
Bagus. Ayo. 354
Abang Ke-empat, aku tanya padamu satu pertanyaa. 355
Kalau Qing Cang tidak disegel 70.000 tahun lalu 356
menurutmu bagaimana dunia sekarang? 357
Jika Qing Cang tidak disegel, maka Mo Yuan akan tetap hidup. 358
Selama Mo Yuan hidup 359
maka dunia pasti akan damai. 360
Ya, selama Shifu hidup, empat lautan pasti damai. 361
Ngomong-ngomong, Abang Ke-empat, mana Xiao Jiu? 362
Bukannya kau bilang dia akan di Hutan Pohon Persik? 363
Xiao Jiu? 364
Dia belum kembali berhari-hari. 365
Tapi, dia pasti akan kembali hari ini. 366
Kenapa hari ini? 367
Kau lupa? Hari ini ulang tahunmu. 368
Kau sudah hidup ratusan milenia 369
jadi tidak ada yang khusus tentang ulang tahun. 370
Tapi, Xiao Jiu sudah mengikutimu sejak dia kecil 371
dan lebih menghormatimu daripada orangtuanya sendiri. 372
Hari ini ulang tahunmu. Dia pasti kembali. 373
Aku terlalu lambat. 374
Aku hanya perlu melewati hutan ini dan aku tiba di Qing Qiu. 375
Pergi! 376
Aku... Aku tidak bermaksud masuk tanpa izin ke hutan ini. 377
Aku hanya lewat. 378
Aku Bai Feng Jiu dari Qing Qiu! Jangan kasar! 379
Dong Hua Dijun? 380
Siapa kau? 381
Dong Hua Dijun. 382
Berapa lama lagi kau akan memelukku? 383
Kau benar Dong Hua Dijun? 384
Apa aku tidak terlihat seperti dia? 385
Tidak. 386
Aku pernah melihat gambarmu sebelumnya di koleksi buku Zhe Yan. 387
Kau tidak terlihat seperti dia. 388
Zhe Yan? 389
Ya, Zhe Yan, High God dari Hutan Pohon Persik 10 Mil. 390
Apa hubunganmu dengannya? 391
Aku putri Raja Utara Qing Qiu 392
keturunan rubah ekor sembilan, Bai Feng Jiu dari Qing Qiu.
Salam Dong Hua Dijun. 394
Jadi keluarga Bai. 395
Anggota keluarga Bai takut pada Singa Emas? 396
Apa kau belum naik menjadi high immortal? 397
Belum. 398
Karena kau sudah menyelamakan nyawaku, aku harus membayar kebaikanmu. 399
Tidak penting. 400
Apa yang harus kulakukan? 401
Bibiku sering bilang bahwa ada lingkaran kemalangan di dunia ini . 402
Penyebab akan punya akibat, dan hutang harus dibayar. 403
Bibimu? Bai Qian dari Qing Qiu? 404
Kau tahu bibiku? 405
Kami pernah bertemu beberapa kali. 406
Bibimu dan Kaum Celestial memiliki hubungan yang lebih dalam. 407
Iyakah? Kenapa aku tidak pernah dengar Bibi menyebutkan itu? 408
Dia sepertinya tidak ingin bicara tentang Kaum Celestial. 409
Kau tidak tahu 410
Zhe Yan dan Raja Rubah Bai Zhi saat ini ada di Istana Celestial 411
berbicara tentang bibimu? 412
Iyakah? 413
Berapa lama lagi kau mengikutiku? 414
Aku... hanya ingin membayar kebaikanmu. 415
Dijun, aku sudah berjaga di sini hampir 70.000 tahun. 416
Lonceng Kaisar Timur tidak pernah menunjukkan aktivitas aneh. 417
Aku sudah mengamati bintang beberapa hari ini. 418
Qing Cang sepertinya melakukan pergerakan. 419
Bagaimana mungkin? 420
Bukankah Qing Cang telah disegel oleh High God Mo Yuan lusinan milenia lalu? 421
Jika benar yang Dijun katakan, saya takut saya-- 422
Aku tahu kau tidak bisa menghadapi Qing Cang. 423
Perhatikan lonceng tiap saat. 424
Jika ada aktivitas yang tidak biasa dalam 10 hari 425
bunyikan keleneng ini dan aku akan segera datang. 426
Saya akan lakukan seperti Dijun katakan. 427
Ingat. 428
Aktivitas apapun 429
kau harus gunakan kekuatanmu untuk membunyikan keleneng ini. 430
Ya. 431
Melihat bahwa kau adalah Putri dari Qing Qiu 432
Aku tidak akan mengingat apa yang terjadi sebelumnya. 433
Namun, kalau kau terus mengikutiku, jangan salahkan aku berlaku kasar. 434
- Itu... - Lapor, Putri. 435
Itu Dong Hua Dijun. 436
Ketika aku pergi ke Istana Celestial bersama Raja Iblis 20.000 tahun lalu 437
aku beruntung bisa melihatnya. 438
Dijun punya posisi sangat tinggi di Istana Celestial. 439
Bahkan Raja Langit segan terhadapnya. 440
Kenapa dia di sini? 441
Aku... tidak punya cara untuk tahu. 442
Jangan kuatirkan mereka. 443
Ayah. 444
Sejak perang selesai 445
keberadaan Li Yuan tidak diketahui. 446
Li Jing... 447
Dia tidak lagi seperti dia yang dulu. 448
Dia masih dendam terhadap apa yang Ayah lakukan pada ibunya. 449
Sudah 70.000 tahun. 450
Dia masih menolak melihatmu. 451
Ayah. 452
Tolong berkati aku keberuntungan menemukan Li Yuan segera. 453
Kau mengikutiku sampai sini 454
karena kau ingin bicara sesuatu? 455
Apa iya? 456
Apa kita sudah berjalan sampai ke sini? 457
Kalau ada yang ingin kau katakan, katakanlah. 458
Ye Hua. 459
Sejak kau menjadi high immortal 460
kau sudah mencapai berbagai keberhasilan yang tidak tertandingi 461
Kau juga Putra Mahkota saat ini, Raja Langit masa depan. 462
Tapi, di mataku, kau masih belum sempurna. 463
Bagaimana aku tidak sempurna? 464
Berdiri di sini sekarang 465
sekilas melihat cukup bagi seseorang untuk tahu sabit dan pudarnya bulan. 466
Tapi untuk menjadi sempurna 467
seseorang harus mengalami rasa kasih sayang 468
untuk tahu sabit dan pudarnya kehidupan. 469
Kau masih kurang kasih sayang. 470
Kasih sayang? 471
Lihat dirimu, seakan semua berada di bawahmu. 472
Aku tanya dirimu. 473
Apa pendapatmu tentang kelakuan paman keduamu hari ini? 474
Jebakan yang dia buat sendiri. 475
Lalu jika kau menikah dengan orang yang tidak pernah kau temui 476
seseorang dengan tabiat yang tidak kau tahu 477
kau masih bersedia? 478
Biar kubuat perumpamaan sembarang. 479
Jika kau dinikahkan dengan Bai Qian dari Qing Qiu 480
apa pendapatmu? 481
Entah itu Bai Qian dari Qing Qiu atau Qing Qian dari Bai Qiu 482
tidak ada bedanya. 483
Selama Raja Langit menganugerahkan pernikahan, aku hanya akan menikahinya. 484
Benarkah? 485
Apa Paman mencoba memastikan pendapatku? 486
Aku memikirkan cara menyelamatkan paman keduamu. 487
Aku rasa dia benar-benar sudah terbawa emosinya kali ini. 488
Aku takut dia akan membuat masalah besar karena ular itu. 489
Jadi Paman ingin aku mengambil tempat Paman Kedua 490
menikahi Bai Qian dari Qing Qiu? 491
Benar. 492
Kau adalah pewaris tahta Kaum Celestial. 493
Meskipun kau belum resmi menerima stempel Putra Mahkota 494
dalam 20.000 tahun sejak pertama kau terlibat dalam pemerintahan 495
imortal dari seluruh dunia sudah lama memanggilmu Putra Mahkota. 496
Hanya kau yang dapat menyelesaikan masalah ini. 497
Hanya kau yang dapat mengambil tempat paman keduamu untuk menenangkan Qing Qiu. 498
Baiklah. 499
Begitu cepat? 500
Sebaiknya kau jangan berbohong padaku. 501
Bai Qian 90.000 tahun lebih tua darimu. 502
Hanya satu orang lagi tidur di tempat tidur di sampingku. 503
Apa susahnya? 504
Cerdas. 505
Kau memang masih yang paling cerdas. 506
Pernikahan persekutuan antara Kaum Celestial dan Qing Qiu 507
awalnya diajukan olehmu, Raja Langit. 508
Kini itu menjadi satu kemustahilan 509
apa yang dunia akan pikirkan tentang putriku, Bai Qian? 510
Kau paham, Raja Langit? 511
Selain dari masalah ini, 512
aku merasa malu padamu, Raja Rubah. 513
Ular ini sungguh penuh kebencian. 514
Sebagai pelayan Bai Qian 515
dia berani menggoda anakku 516
dan bahkan berusaha menikah ke dalam Istana Celestial. 517
Bahkan jika kau dapat menerimanya, aku tidak bisa. 518
Menurutku, Bai Qian juga tidak menganggap pernikahan ini masalah serius. 519
Kenapa tidak kau batalkan? Apa pendapatmu? 520
Tidak. 521
Pernikahan ini tidak boleh dibatalkan. 522
Subtitles by DramaFever - Diterjemahkan oleh t0m0